藝術觀 View on art
當代 人文 古典
思想丶情感以及人格特質跟時代背景密不可分,在藝術這個既浩瀚卻又個人主義的領域中,雷琴偏好清晰地描述,兼具古典理性和浪漫感性地表現,追求"致廣大而盡精微,極高明而道中庸"的精神。
用一顆敏動的心,在悠悠人世間靜靜地閱覧,體驗每時每刻;領略人生中的美好,也覺察世事𥚃的多變,那些動與靜、光和影、喜與悲、豐富或簡約丶澎湃激情或內斂冷靜,都構築成作品中詩意的語彙,轉換成人文的風景。
Contemporary, Humanities, Classicism
Chin’s art aims to speak to and for the classicist sense and romantic sensibility lucidly, “seeking to carry it out to its breadth and greatness, to omit none of the more exquisite and minute points which it embraces, and to raise it to its zenith, to pursue the course of the Mean.” The appeal of balance characterizes Chin’s view on art, a realm wherein artists fight for an individual style that distinguishes one from another among infinite possibilities.
If the world is a book to be leafed through, Chin reads it with placid relish. Cognizant of the vicissitudes, she grasps the beauties of the sublunary world. Her artistic vocabulary embraces the movements, the lights and shadows, the joy and sorrow, the voluptuousness and simplicity, and passions and calmness––all are morphemes on her palette.
思想丶情感以及人格特質跟時代背景密不可分,在藝術這個既浩瀚卻又個人主義的領域中,雷琴偏好清晰地描述,兼具古典理性和浪漫感性地表現,追求"致廣大而盡精微,極高明而道中庸"的精神。
用一顆敏動的心,在悠悠人世間靜靜地閱覧,體驗每時每刻;領略人生中的美好,也覺察世事𥚃的多變,那些動與靜、光和影、喜與悲、豐富或簡約丶澎湃激情或內斂冷靜,都構築成作品中詩意的語彙,轉換成人文的風景。
Contemporary, Humanities, Classicism
Chin’s art aims to speak to and for the classicist sense and romantic sensibility lucidly, “seeking to carry it out to its breadth and greatness, to omit none of the more exquisite and minute points which it embraces, and to raise it to its zenith, to pursue the course of the Mean.” The appeal of balance characterizes Chin’s view on art, a realm wherein artists fight for an individual style that distinguishes one from another among infinite possibilities.
If the world is a book to be leafed through, Chin reads it with placid relish. Cognizant of the vicissitudes, she grasps the beauties of the sublunary world. Her artistic vocabulary embraces the movements, the lights and shadows, the joy and sorrow, the voluptuousness and simplicity, and passions and calmness––all are morphemes on her palette.